-
1 представительство за границей
Economy: representation abroadУниверсальный русско-английский словарь > представительство за границей
-
2 представительство за границей
Универсальный русско-немецкий словарь > представительство за границей
-
3 представительство за границей
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > представительство за границей
-
4 представительство за границей
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > представительство за границей
-
5 представительство за границей
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > представительство за границей
-
6 дипломатическое представительство за границей
ulkomaanedustusРусско-финский технический словарь > дипломатическое представительство за границей
-
7 представительство
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > представительство
-
8 представительство
- представительство с исключительными правами
- представительство фирмы
- пропорциональное представительство
- торговое представительствоРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > представительство
-
9 представительство
Agentur, Außenstelle, Nebenstelle, (напр. фирмы или банка за границей) Repräsentanz, Repräsentation, Vertretung, Stellvertretung, Zweigniederlassung, ZweigstelleРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > представительство
-
10 представительство
заступництво, представництво, репрезентація. [В офіціяльному повідомленні єсть згадка про народнє заступництво, але конкретніших форм його не показано (Н. Рада). Коли письменство розвивається серед національно-пригнобленого народу, то воно мусить перейняти на себе функції народнього заступництва (Єфр.). Право репрезентації в державних сеймах (Доман.)]. Народное -во - народнє заступництво. Торговое -во - торговельне представництво (заступництво). Советское -во за границей - радянське заступництво за кордоном.* * *Iпредставни́цтво; репрезента́ціяII(то, что производит выгодное впечатление) представни́цтво -
11 представительство национального банка за границей
Русско-казахский экономический словарь > представительство национального банка за границей
-
12 комиссар
1) (должностное лицо) commissar2) (представитель за границей) commissionerвысокий комиссар (посол, глава дипломатического представительства одной страны Содружества в другой) — High Commissioner
представительство высокого комиссара (посольство, дипломатическое представительство одной страны Содружества в другой) — High Commission
-
13 подворье
(небольшая территория с церковью, жилыми и подсобными зданиями в городе или за границей, принадлежащая некоторым поместным правосл. церквам и, как правило, монастырям) conventual church and house in town ( for visiting clergymen or monks), town residence (of a monastery), town house (of a monastery), church in town, греч. metochionподворье и представительство Патриарха Московского и всея Руси — town residence and representation of His Holiness the Patriarch of Moscow and All Russia
См. также в других словарях:
ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО — ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО, представительства, ср. (книжн.). 1. только ед. Наличие представителей, порядок, обычай, правило избирать представителей (преим. в применении к выборам в какие нибудь органы; право). «Нормы представительства в Советы депутатов… … Толковый словарь Ушакова
Представительство Торговое — англ. trade representation организация, представляющая интересы государства в области внешнеэкономической деятельности за границей. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Представительство политическое — способ передачи власти в полном ее объеме какому либо лицу или группе лиц, отправлять которую нельзя иным способом. Существует два главных вида П.: одно в международных отношениях, другое в сфере законодательства или управления внутри государства … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Торговое представительство — (сокращённо торгпредство) представительный орган государства за рубежом, обеспечивающий государственные интересы в сфере внешнеэкономической деятельности в стране пребывания. Торговые представительства создаются на основе межгосударственных … Википедия
Торговое представительство — торгпредство, в социалистических странах орган государства, осуществляющий за границей права государства в области принадлежащей ему монополии внешней торговли (См. Внешняя торговля). Т. п. учреждаются по решению правительства и с… … Большая советская энциклопедия
торговое представительство — (торгпредство) в некоторых странах орган государства, осуществляющий его права в области внешнеэкономической деятельности за границей. * * * (англ merchant representation) в праве некоторых государств (Англия, Швейцария, ФРГ и др.)… … Большой юридический словарь
торговое представительство — (торгпредство), в некоторых странах орган государства, осуществляющий за границей его права в области внешней экономической деятельности. * * * ТОРГОВОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО ТОРГОВОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО (торгпредство), в некоторых странах орган… … Энциклопедический словарь
ТОРГОВОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО — в соответствии с Положением о торговых представительствах Республики Беларусь за границей, утвержденным постановлением Кабинета Министров Республики Беларусь от 28 апреля 1995 г. N 232, торговое представительство является органом Республики… … Юридический словарь современного гражданского права
ТОРГОВОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО СССР — – орган Советского государства, осуществляющий монополию внешней торговли СССР (см.) за границей. Т. п. являются составной частью соответствующих дипломатических представительств СССР за границей и пользуются преимуществами последних. Т. п.… … Советский юридический словарь
ТОРГОВОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО — (Торгпредство) орган, осуществляющий за границей монополию внешней торговли СССР, которая по законам СССР принадлежит государству и составляет одну из неотъемлемых основ социалистического строя. Глава Т. п. торговый представитель назначается и… … Дипломатический словарь
ТОРГОВОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО — (торгпредство) в некоторых странах орган государства, осуществляющий его права в области внешнеэкономической деятельности за границей … Юридический словарь